你好!
無印良品名古屋帕爾科。

本以為已經是聖誕節了,一轉眼就過年了。各位,年末年初的準備好了嗎?
今天介紹一下無印良品的“正月裝飾”和“pochi袋”。

在鏡餅市的裝飾上,裝飾著各種各樣的裝飾物。這是祈願新年的幸福和無病無災的日本重要風俗。
另外,新年裝飾並不是說年末隨時都可以裝飾。裝飾的最佳時期,也有應該避免的日子。那是29號和31號。29日可以讀作“雙重苦”、“苦鬆(苦・等待)”、“苦餅(苦・持)”,所以要避免。
31日裝飾的話,和葬禮一樣會變成“一夜裝飾”,所以也有避免的習俗。

■新年裝飾
注連繩梅結|790日圓(含稅)(上段左起第一)
紙輪裝飾·紅扇|790日圓(含稅)(上段左數第2)
前垂・金扇|790日圓(含稅)(上段左數第3)
環飾・紅金扇|990日圓(含稅)(上段左數第4)
麻繩結、白紙垂|990日圓(含稅)(下段左起第一)
環飾・雙葉結|990日圓(含稅)(下段左數第2)
輪飾・3色扇|1,390日圓(含稅)(下段左數第3)
玉飾・輪結|1,390日圓(含稅)(下段左數第4)




《pochi袋》主要來源於關西,給藝妓的賀禮叫做“波奇”。現在,一般正月給孩子們送裝在袋子裡的壓歲錢。
雖然對大人來說是有點辛苦的活動,但是能看到孩子們開心的表情,可以說是比什麼都開心的新年活動呢。
無印良品還銷售正月以外也能使用的可愛設計的小袋。

■小袋
　竹紙袋子(白色、牛皮草、紅色)|120日圓(含稅)
　竹紙袋吉祥物3種(白・紅)|150日圓(含稅)
　竹紙袋(小熊貓、北極熊、大熊貓)|150日圓(含稅)


【關於年末年初的營業時間】
　因為12月31日和1月1日是休館日,所以休息。　另外,1月2日早上9點開始營業。　從1月3日開始正常營業。